馬拉拉·優(yōu)素福·扎伊，巴基斯坦斯瓦特地區(qū)的一名普通學(xué)生。因替女性爭取教育權(quán)遭遇塔利班槍擊，卻奇跡般地和死神擦肩而過。2014年，她獲得諾貝爾和平獎，為該獎項最年輕的得主。
你現(xiàn)在在讀什么書？
我一直在讀約翰·斯坦貝克(JohnSteinbeck)的《人鼠之間》，這是學(xué)校的課程。這本書很薄，但是內(nèi)容很充實。它反映了20世紀(jì)30年代美國的情況。我興奮地讀到了女人們在當(dāng)時受到的對待，還有流動工人的貧困生活。書籍可以捕捉到不正義，讓你久久難忘，讓你想要為此做點什么。所以它們才這么有力量。
你最近讀過的一本真正的好書是什么？
保羅·科埃略(Paulo Coelho)的《煉金術(shù)士》(TheAlchemist)。我喜歡它，是因為它充滿希望和啟迪。它講了一個男孩進(jìn)行尋寶之旅的故事，他從旅途的每一段路程，以及遇到的每個人身上都學(xué)到東西。最后，他在一個非常有意思的地方發(fā)現(xiàn)了財寶。他的故事告訴你：應(yīng)當(dāng)相信自己，繼續(xù)自己的旅程。
你最喜歡的當(dāng)代作家是誰？
黛博拉·埃利斯(Deborah Ellis，《帕瓦納的旅程》[Parvana’sJourney]的作者)和卡勒德·胡塞尼(Khaled Hosseini，《追風(fēng)箏的人》[The KiteRunner]的作者)。兩個人都講述身處困境、必須做出艱難選擇、必須鼓起勇氣的年輕人的故事。他們都準(zhǔn)確地描寫了被戰(zhàn)爭蹂躪的地方。
有些作家能向我展示出我所不知道的世界，我喜歡他們；但我最愛的還是這樣的作家，他們創(chuàng)造出的人物與世界讓我感覺真實和熟悉，或者讓我感覺受到鼓舞。
班主任鼓勵我在課余多看些書，找找自己喜歡的書，后來我在學(xué)校圖書館里發(fā)現(xiàn)了黛博拉·埃利斯。那是在我來英國不久后，很想念朋友們。讀著關(guān)于阿富汗的事，令我感覺好像回到了家中。這就是書籍的力量。它們能讓你去到雙腳去不了的地方。
你一直都最喜歡的作家是誰？
保羅·科埃略。
對于那些想了解如今巴基斯坦的女孩和女人們所面臨的困境的人們，你向他們推薦什么書呢？
《泥城》(MudCity)，這是黛博拉·埃利斯的《帕瓦納的旅程》系列中的一本。我迷戀這個系列，看得停不下來。埃利斯美妙地捕捉了飽受戰(zhàn)爭破壞的阿富汗與巴基斯坦的孩子們的童年。這些故事非常感人。
有沒有一本書是你希望所有女孩都能讀一讀的，所有學(xué)生必讀的書呢？
給所有女孩：黛博拉·埃利斯的《養(yǎng)家糊口的人》(TheBreadwinner)。這本書講了一個年輕的女孩接受挑戰(zhàn)，拯救全家人的故事。我覺得世界各地的女孩都應(yīng)當(dāng)了解女性在某些社會中遭受怎樣的對待。
但是，雖然帕瓦納受到的待遇不如男孩和男人們，她自己卻從來不這樣想。她相信自己，更加堅強地同饑餓、恐懼與戰(zhàn)爭作戰(zhàn)。像她這樣的女孩非常鼓舞人心。《養(yǎng)家糊口的人》告訴我們，世界上哪里都有勇敢與堅強的女人。
學(xué)生們都應(yīng)該讀一讀《追風(fēng)箏的人》。它告訴你，不要通過外表判斷別人。書中也寫出了忠誠與友誼。
在你遭到塔利班攻擊之后，有沒有什么書幫助你度過了恢復(fù)期？
《OZ國歷險記》是我在醫(yī)院里讀的第一本書。當(dāng)時我一直在頭疼，沒法長時間閱讀或集中注意力。這是一本可愛的書。是戈登·布朗(GordonBrown)送給我的。他給了我25本書，我最喜歡這一本。
我們會在你的書架上驚訝地發(fā)現(xiàn)什么書？
斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)的《時間簡史》(A Brief History ofTime)。在斯瓦特，有段時期生活非常艱難，我就是在那段時候開始讀這本書的，思考宇宙是從何時開始，時間旅行是否可能之類問題，讓我可以暫時不去想自己的恐懼和恐怖主義。
我喜歡科學(xué)，我是個非常好奇的人。我總是想知道一切事物背后的原因，不管是大事還是小事。
你讀過的上一本讓你大笑的書是什么？
《小王子》(The Little Prince)，這是一本非常聰明的書，開頭非常有趣。
上一本讓你哭泣的書呢？
我看書從來不哭。
上一本讓你憤怒的書又是什么呢？
我自己的書！編輯工作很麻煩。特別是我們得在非常短的時間內(nèi)把所有東西改正過來。工作非常艱苦，但最后一切都是值得的。
關(guān)于書籍與閱讀，你的童年記憶是怎樣的呢？
我讀過的最早幾本書里有《米娜》(Meena)，講了一個女孩支持阿富汗的女性權(quán)利與教育。我還讀過兒童版的小馬丁·路德·金(MartinLuther King Jr。)傳記。
但我小時候沒有讀過很多書。在我們的國家，很多孩子不上學(xué)，也不學(xué)識字。上學(xué)的人通常也只讀課本。我們課上主要讀歷史、科學(xué)和數(shù)學(xué)，而不是文學(xué)。很多人買不起書。大多數(shù)書籍都是二手的，之前被很多孩子讀過。在巴基斯坦，就連學(xué)校也沒有多少書。幸運的是，我父親重視教育，覺得讓我學(xué)會閱讀是很重要的。在斯瓦特，我讀了八九本書，就被人們看成女書蟲！在這兒(英國伯明翰)，女孩子們都讀過幾百本書呢。受邀為伯明翰圖書館揭幕，是我人生中最難忘的時刻之一，它是歐洲最大的新圖書館。我從來沒見過那么多書，它們?nèi)际敲赓M向公眾開放的。要是巴基斯坦的孩子們也能這么方便讀到書就好了。伯明翰人擁有這么棒的一座圖書館，真的很幸運。
如果你能推薦美國總統(tǒng)讀一本書，你會選哪一本呢？
我有很多書想推薦他去讀。他也應(yīng)該看看《追風(fēng)箏的人》。還有《小王子》。也許還有《煉金術(shù)士》，如果他想離開真實世界，可以到《煉金術(shù)士》的想象世界里呆一會兒。
如果你能推薦巴基斯坦總理讀一本書，又會是哪一本呢？
我建議他讀《米娜，阿富汗的女英雄：創(chuàng)立阿富汗婦女革命聯(lián)盟的殉道者》這本書，還有《燦爛千陽》(A Thousand SplendidSuns)。
你讀過的最好的書是什么？
《煉金術(shù)士》。
最糟糕的書呢？
我覺得這么說很不恭敬，但最近的確讀過一本書，我覺得是最糟糕的。
你上一本拿起來讀卻沒有讀完的書是什么？
有人給了我一本書，幫我提高英語水平。我讀了幾頁，真的不喜歡，就不想讀了，因為它沒有懸念。一本書應(yīng)該有懸念，好在一開始就抓住讀者。
接下來你要讀的書是什么？
《罪惡之家》(An Inspector Calls)這其實是我看過的一部話劇，我很喜歡。這是英語課上的內(nèi)容，我自己也很想讀。
