越來(lái)越多的名著經(jīng)典“速讀本”走俏市場(chǎng)，被稱(chēng)為“速讀時(shí)代”的21世紀(jì)，我們還需不需要閱讀原著？近日，有網(wǎng)友向“蕭報(bào)熱線”提出了這樣的問(wèn)題。在書(shū)店里，與厚重嚴(yán)肅的原版名著相比，名著的“速讀本”更受市民的歡迎。“速讀時(shí)代”我們是不是真的不需要閱讀原著了？記者對(duì)此進(jìn)行了調(diào)查。

　　“‘速讀時(shí)代’看原著就過(guò)時(shí)了”

　　近日，網(wǎng)友“一生平安”告訴“蕭報(bào)熱線”，上周五，兒子一放學(xué)就對(duì)他說(shuō)周末要去書(shū)店買(mǎi)世界名著，這讓他心里一陣激動(dòng)，平時(shí)很排斥看書(shū)的兒子突然說(shuō)要去書(shū)店買(mǎi)名著，“一生平安”二話沒(méi)說(shuō)馬上就帶著兒子來(lái)到了新華書(shū)店。

　　兒子一邊挑，“一生平安”的臉一邊沉。“兒子挑的都是名著的‘速讀本’，不是有詳細(xì)解釋的就是名著的精簡(jiǎn)版，沒(méi)有一本是原著。”“一生平安”說(shuō)，“等兒子挑完了書(shū)，我就問(wèn)他怎么不挑原著，全部是‘速讀本’？本想借此說(shuō)服兒子換幾本原著的，可誰(shuí)想?yún)s被兒子說(shuō)我過(guò)時(shí)了。對(duì)此他還振振有詞：‘如今是‘速讀時(shí)代’了，誰(shuí)還看原著啊？’”這讓“一生平安”一陣心寒。

　　“速讀本”遠(yuǎn)比原著受歡迎

　　“速讀本”和原著，哪個(gè)更受歡迎？記者走訪了蕭山的書(shū)店，發(fā)現(xiàn)“速讀本”遠(yuǎn)比原著受歡迎。

      作為蕭山最大的一站式購(gòu)書(shū)中心，蕭山書(shū)城有10萬(wàn)余種圖書(shū)、音像制品和電子出版物。在這里記者發(fā)現(xiàn)了許多名著經(jīng)典的‘速讀本’，其中很多放在較為顯眼的位置。在書(shū)城一樓，我們看到了一批擺在顯眼位置的“速讀本”，不少市民正在選購(gòu)。

　　據(jù)書(shū)城工作人員介紹，名著的簡(jiǎn)讀本和古文經(jīng)典的詳細(xì)注解本都屬于“速讀本”的范疇。相對(duì)于厚重嚴(yán)肅的原版名著，名著的“速讀本”更受市民的歡迎。“買(mǎi)這類(lèi)‘速讀本’的不光有學(xué)生，也有很多成年人。在盛行‘速讀’的大背景下，很多出版社推出‘速讀本’，也是適應(yīng)市場(chǎng)的需求。”工作人員表示，“速讀本”在他們店里賣(mài)得很好，相比而言，原著就沒(méi)有那么好的銷(xiāo)量。“就拿一樓擺放的這套書(shū)來(lái)說(shuō)，從上架到現(xiàn)在已經(jīng)賣(mài)出了2萬(wàn)多冊(cè)，甚至還有不少學(xué)校、單位來(lái)團(tuán)購(gòu)。”

　　市民對(duì)“速讀本”眾說(shuō)紛紜

　　對(duì)于“速讀本”，市民眾說(shuō)紛紜。有人認(rèn)為“速讀本”是對(duì)名著經(jīng)典的“斷章取義”；有人認(rèn)為“速讀本”對(duì)推廣國(guó)學(xué)文化有積極作用，能將讀者重新拉回到名著身邊。

　　在蕭山書(shū)城，一位正在挑選圖書(shū)的男青年告訴記者，和原著比起來(lái)，內(nèi)容精短的“速讀本”看起來(lái)方便快捷，不會(huì)讓人望而生畏，可以很快地了解書(shū)的梗概。聞堰中心小學(xué)的語(yǔ)文教師汪濤認(rèn)為，學(xué)生直接讀名著可能太深?yuàn)W了，所以可以先看些簡(jiǎn)讀本，這也是一個(gè)循序漸進(jìn)的閱讀過(guò)程。他們開(kāi)始時(shí)可能只是對(duì)故事情節(jié)感興趣，然后再慢慢轉(zhuǎn)移到對(duì)語(yǔ)言和文化的興趣上。在這個(gè)意義上說(shuō)，“速讀本”對(duì)學(xué)習(xí)壓力較大的學(xué)生們來(lái)說(shuō)還是非常有效的。韓女士則認(rèn)為，“速讀本”只是簡(jiǎn)單地講述了一原著的梗概或是給讀者一個(gè)既定式的解釋?zhuān)狈?duì)原著整體風(fēng)格和敘述方式的準(zhǔn)確傳達(dá)，是對(duì)讀者主觀接受的扼殺。何況，很多名著經(jīng)典并不都是艱澀、拗口、難懂的。

　　專(zhuān)家：“速讀本”適應(yīng)市場(chǎng)也要適應(yīng)文化

　　對(duì)于“速讀本”，有專(zhuān)家認(rèn)為“速讀本”在適應(yīng)市場(chǎng)需求的同時(shí)也要適應(yīng)文化延續(xù)的需求。

　   浙江師范大學(xué)教授王尚文對(duì)此表示，“速讀本”的閱讀不能取代原著的閱讀。文學(xué)名著的魅力就在于原汁原味。“速讀本”之所以受寵，是因?yàn)樗鼭M足了部分追求快速閱讀，輕松便捷閱讀的讀者的要求，它很功利地講述了一本原著的梗概，缺乏對(duì)原著神韻和風(fēng)格的準(zhǔn)確傳達(dá)。但也不能否認(rèn)“速讀本”在介紹、引入和推廣名著等方面的作用，這其中有一點(diǎn)很重要：“速讀本”務(wù)必采用“名家手筆”，出版社要有責(zé)任心地組織精兵強(qiáng)將對(duì)原著進(jìn)行認(rèn)真細(xì)致的注解、改編和簡(jiǎn)寫(xiě)。（來(lái)源：蕭山日?qǐng)?bào)）